spoon

Кто меня вдохновляет на подвиги? Вы, мои дорогие!

На рубеже 2019 и 2020 годов я разразился благодарностями в адрес моих френдов - виртуальных и реальных. Это была не фигура речи, я действительно вдохновляюсь историями и людьми стоящими за ними и творящими их каждый день. Как известно, соцсети помогают нам получать информацию мгновенно и я , живущий последние годы более чем в одном месте одновременно, :) пытаюсь воспользоваться этим бонусом, а не потонуть в шуме потока информации.

Сегодня я начну, с божьей помощью, серию постов именно об этом - успехах и неуспехах вылавливания полезной информации и как я её пытался успешно/неуспешно использовать. Чтобы начать на радостной ноте, этот пост будет про очень успешный эксперимент - языки.

Первым делом - начнём с конца, "Great success!" как говорит всем известный Саша Барон-Коэн. На скриншоте ниже вы можете увидеть сколько дней (без перерывов, ну может иногда на денёк-другой!) подряд я посвятил(20-30 минут в день) изучению немецкого языка. Да,да - 545 ДНЕЙ !!!!




В последние годы был один человек, который наглядно показал мне своим примером, что изучить новый язык можно и без дорогостоящих школ , репетиторов и годов за школьным столом. Так получилось, что я помню первые посты Тани по по теме, где она рассказывала как она учит язык используя каждую свободную минутку в пути, как пытается практиковать испанский с носителями языка и.. о-па, она уже ведёт туристические группы в Израиле (из Южной Америки и Европы) на испанском.

У меня совершенно другой склад ума - каждый новый язык это годы мучения, труда и денег... и это всё не в кайф, поверьте мне! С ивритом у меня взяло лет 7, пока я смог прочитать короткий рассказ с удовольствием и ещё пару лет до полноценной книги после которой я не чувствовал, что прошёл китайскую пытку водой. Соответственно я понимал, что бой будет трудный и затяжной. Сейчас, спустя два года изучения немецкого, я могу прочитать газету и даже понять основной смысл статьи. А теперь, как я этого достиг с помощью 5 довольно простых правил:

1. Найди привычку/и, что сжигает твоё время каждый божий день и подмени это паразитическое действо игровой аппликацией изучения языка.
2. Не начинай с марафона, начни изучать по 5-7 минут каждый день, но не пропускай - это сформирует привычку, скоро твоя рука будет тянутся не к иконке ФБ,а к учебной аппликации.
3. Плати за учёбу деньги(даже если это 5$ в месяц за аппликацию) - это добавляет мотивации её не забрасывать.
4. Найди сайт с учебными новостями и читай (и слушай, если есть такая возможность) их даже не понимая.
5. Найди хобби/времяпровождение которое ты любишь и "привяжи" его к изучения языка. Пример - любишь каждодневные гороскопы, попытайся читать их на этом языке каждый день.
spoon

Архив Митрохина - как американцы махали кулаками после драки

Сегодня я решил просмотреть ноябрьский выпуск американского журнала Smithsonian. В этом месяце он вышел под загадочным слоганом "Секреты Американской истории". Вообразите мой шок когда я наткнулся на заметку о главной "фальшивом русском" ФБР, ЦРУ и Армии США который спустя 25 лет рассказывает как он "разводил" агентов КГБ на признания в передаче данных русским.. притворяясь агентом КГБ посланным "разморозить" контакт с бывшим информатором.
Дружинин из семьи белых и родился он после Революции в Палестине поэтому свободно говорит на 5 языках - русском, французском, арабском, иврите и английском свободно,а еще немного на армянском, испанском и итальянском.

Самым большим удивлением для меня было его признание,что только после получения Архива Митрохина в 1993 американцы решили не просто тихо убрать бывших агентов,а затратили кучу сил и денег посылая целые группы спецов для документирования их признаний через этого "фальшивого русского" и.. только половину из них они смогли развести на откровенный разговор и посадить. Цитирую : "..I told Droujinsky I knew of five or six cases where he had convincingly posed as KGB officer. "Oh no," he said, " I was involved in 45 or 50." Startled I asked how many of those spies he had sent to prison. "About half".."

В статье много смешных моментов про развод, включая фальшивые русский и арабский акцент который Дружинин применял в нужное время для убеждения разводимых в том,что он конечно Штирлиц,но волочащийся за ним парашют и лихо заломленная пилотка с красной звездой всё равно его выдаёт.

Ещё один момент меня удивил - его использовали для драйв-теста двойных агентов проверяя не сдадут ли они ему американские контакты.

Конечно вы спрашиваете себя - откуда он знает ВСЕ случаи, там же в архиве были сотни имён. Вы удивитесь,но такой "фальшивый русский" у америkанцев был.. одЫн. Цитата:"I ask how many KGB impersonators the FBI had. " I was the one," he says. " I worked for FBI, but also the military, the CIA. Sometimes the other agencies called on me and I might be out of town or out of the country on a case". He trained four or five other Russian-speaking FBI agents,he says, "but they would only be called on if I was not available. I was the one"

Ну и конечно финальный аккорд - какого хрена приходя на встречу с типа агентом КГБ они начинали рассказывать о былых подвигах? По моему ответ Дружинина на этот вопрос ставит точку в извечном споре между сторонниками SIGINT и HUMINT:
"Spies are very lonely. They can not talk to anyone,not even their wives. So when I was able to convince them who I was, they opened up.. I am gregarious. I make a lot of friends", he says. " the trouble is they all end up behind bars"
spoon

Кликаем на сорта и смотрим, к чему подходит вино

Originally posted by gadikus at Кликаем на сорта и смотрим, к чему подходит вино
Оригинал взят у koolerma в Кликаем на сорта и смотрим, к чему подходит вино
Оригинал взят у cameramen в post
Оригинал взят у mr_kumanin в post
Какое вино подходит к разным блюдам>


spoon

Повторяя традицию: список желаемых подарков

В связи с надвигающимся Днём Рождения(23.01.12) спешу составить список вещей которые буду непрочь получить в подарок:

1.Книги антикварные(Аверченко или Бабель приветствуются вдвойне)
2.Книги иллюстрированные - вызовут восторг и эмоциональный взрыв у именинника
3.Электронные гаджеты:
не откажусь от такой игрушки http://www.hinamplus.co.il/product.aspx?p_id=10255
4.Картины - обожаю(особенно твои,Золотинка) :)
5.Вино/Бренди.
Например такоe: http://www.wallywine.com/p-68486-2004-bartenura-barolo-ovadia-kosher-750ml.aspx
или такое Бренди : http://wines-israel.co.il/len/apage/85922.php

Празднование в TA 25-ого(20:00 - evening),a в Jerusalim'e: TBD
spoon

Когда я читаю забытые строки,что-то необычное творится в моей памяти ,в моих чувствах

Тысячи птиц летят на огонь, тысячи слепнут, тысячи бьются,
тысячами погибают птицы, тысячи трупиков остаются.
И смотритель не может все это стерпеть,
не может смотреть, как гибнут его любимцы.

Да пропади оно пропадом! – он говорит. И гасит маяк. И маяк не горит.
А в море корабль налетает на риф – корабль, плывущий из тропических стран,
корабль, везущий тысячи птиц, тысячи птиц из тропических стран.
Тысячи тонущих птиц.
spoon

100 вещей о Китае которые вы просто обязаны не знать(5-7)

http://users.livejournal.com/oboroten_/61843.html#comments

5. Императорский дворец в Пекине известен за пределами Китая как "Запретный Город". Правильно ли перевели название? Не совсем. По китайски дворец называется "Zi jin cheng", вторую половину названия конечно можно перевести как "запретный" , однако что же означает "zi"? Zi переводится как полярная звезда. Оказывается Верховное Божество по китайским верованиям живёт в "центре" небосвода(т.е. где-то в окрестностях полярной звезды), а значит Сын Небес должен жить в "отражении" небесного дворца.

6.На центральной площади Пекина - Тиананмен располагается исторический музей. Внутри его можно увидеть буквально всё - от останков Пекинского человека(500000 до н.э) и до.. 1949-ого года. Почему же период от 49-ого и позже отсутствует? Всё довольно просто - коммунисты видимо читали Оурэлла, ведь история современного Китая до сих пор перекраивается с завидной регулярностью примерно раз в десять лет,так что каждый раз экспозицию менять?! (конечно это не официальная версия)

7.Центр Пекина до неприличия повинуется так называемому принципу "воды и ветра"(фейн шуй), однако если походить с компасом вокруг Запретного города окажется,что почему-то строители "поленились" и существует отклонение от оси север-юг ,он немного "косит" на запад(ха!). Неужели строители города отличались безалаберностью? Нет,всё интереснее - оказывается в 1050 н.э. произошло отклонение магнитного севера,а город уже был построен хоть и назывался не Пекин,а Ян),что ж, разрушать его что-ли?
spoon

100 вещей о Китае которые вы просто обязаны не знать

Я тут решил поднять проЖэкт :) 100 вещей я думаю будет не так сложно набрать,учитывая что не много людей знают историю Поднебесной.


1.Оказывается Бейджин не всегда так назывался, на протяжении почти шестивековой истории он был переименован целых.. адЫн раз - в 1928 году он был переименован в Бейпин, правительством Гуомидан(а именно Чиангом Кайшеком, который позже убежал на Тайвань предварительно прихватив с собой золотой запас Китая).
Интересно что отличие одной буквы в названии превратило "Северную Столицу" в "Северный Мир".

2. Христиане последовательно,начиная с 14-ого века, пытались обратить этих глупых китайцев в истовых христиан. Чего только они не пробывали - Иезуитский орден демонстрировал чудеса(в основном предсказывал затмения и веселил двор архитектурными прожектами) во всех областях науки и техники, щедро одаривал тех,кто благоволил им. Однажды иезуиты даже спасли императора от неминуемой смерти с помощью невиданного хинина однако все старания были напрасны - дикие китайцы отказывались креститься(массово, иногда были обращения - одна сотня здесь,другая там - для Поднебесной смешные числа) в основном из-за... требуемого Церковью отказа от поклонения предкам(эдикты Клемента 11 в 1715-ом и Бенедикта 14 в 1742) которые до сих пор в силе(см. факт номер 4).
Однако одному ушлому иезуиту удалось всё-таки "засветиться" у китайцев одним оригинальным способом - после демонстрации Маттео Рипа механических часов Император Поднебесной и его двор был настолько впечатлён,что официально велел ввести Маттео в пантеон. В каком качестве спросите вы? Очень просто - его включили в качестве святого покровителя часовых дел мастеров.

3.Диалект который сейчас принят как основной называется мандарин. Почему? Оказывается по-китайски чиновник будет "гуань" и официальный диалект называется "guan ha" однако португальцы решили перевести это на португальский. Mandar по португальски означает "править", а значить официальный диалект стал называться "мандарин"(кстати по санскритски "мантрин" означает советник).

4.

http://users.livejournal.com/oboroten_/62197.html
spoon

Вот балуюсь переводом стихов Иеhуды Амихая...

Не весело это,но надо
Быть мэром святого Града.
Страшно это,но всё же,
Как Он будет мэром - о боже!
Что ж делать обязан он будет?
Созидать,возводить и творить.

А в темноте камни гор
оцепят дома
Как волки скорбя о братьях своих
человека ставших рабами

* * * *

עצוב הוא להיות
ראש עיר ירושלים
נורא הוא
איך יהיה אדם ראש עיר כזאת
מה יעשה בה
יבנה ויבנה ויבנה

ובלילה יקרבו אבני ההרים מסביב
אל הבתים
כמו זאבים לילל על לכבים
שנעשו לעבדי בני אדם

Bзбрело в голову вдруг перевести его сборник :) ..eще штук 40 осталось... Xе-хе..
  • Current Mood
    restless restless